1. در صورتی که برای اولین بار از این سایت بازدید میکنید, لازم است تا راهنمای سایت را مطالعه فرمایید. در صورتی که هنوز عضو نشده اید برای ارسال مطالب , دانلود فایل ها و ...عضو شده و در سایت ثبت نام کنید.با کلیک بر روی ثبت نام در مدت کوتاهی عضو سایت شده و از مطالب و امکانات سایت بهره مند شوید.
  2. هر گونه بحث سیاسی و خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران ممنوع می باشد و به شدت برخورد می شود.
  3. در صورت شکایت از مدیران و ناظران انجمن با کاربر farbod در ارتباط باشید.

ترجمه آهنگ Snuff از Slipknot

شروع موضوع توسط ʍԾɧԹʍʍԹԺ ‏9/7/17 در انجمن متن موزیک های ایرانی و خارجی

  1. ʍԾɧԹʍʍԹԺ

    ʍԾɧԹʍʍԹԺ کاربر خودمونی

    تاریخ عضویت:
    ‏8/7/17
    ارسال ها:
    3,033
    تشکر شده:
    6,223
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    Snuff اثری از گروه متال اسلیپ نات هستش که سال 2006 منتشر شد
    Artist : Slipknot
    Date : 2006
    Genre : Alternative Metal
    Main Singer : Corey Taylor
    Instruments :
    Mick Thomson
    Jim Root
    Craig Jones
    Sid Wilson
    Shawn Crahan
    Chris Fehn
    Alessandro Venturella
    Jay Weinberg

    Bury all your secrets in my skin
    همه ی رازهات رو به من گفتی
    Come away with innocence, and leave me with my sins
    معصوم اومدی و منو با گناهام ترک کردی
    The air around me still feels like a cage
    هوای اطراف من هنوز برام مثل قفس می مونه
    And love is just a camouflage for what resembles rage again...
    و دوباره عشق فقط یه نقاب هـ برای چیزی که مثل خشم می مونه

    So if you love me, let me go
    پس اگه دوستم داری بیخیالم شو
    And run away before I know
    و بذار برو قبل از اینکه متوجه بشم
    My heart is just too dark to care
    قلب من سیاه تر از اونی هـ که اهمیت بدم
    I can't destroy what isn't there
    نمی تونم چیزی رو که وجود نداره نابود کنم
    Deliver me into my fate
    منو با سرنوشتم ول کن
    If I'm alone I cannot hate
    (اگه تنها باشم اروم میشم) اگه تنها باشم متنقر نمیشم
    I don't deserve to have you
    من لیاقت تو رو ندارم
    My smile was taken long ago
    لبخند مدت زیادی هـ که از من گرفته شده
    If I can change I hope I never know
    اگر بتونم تغییر کنم امیدوارم هرگز متوجه نشم

    I still press your letters to my lips
    من هنوز نامه هات رو به لب هام می فشارم
    And cherish them in parts of me that savor every kiss
    طعم بوسه هایت را در وجودم احساس میکنم
    I couldn't face a life without your light
    نمی تونم با یه زندگی بدون وجود تو رو به رو بشم
    But all of that was ripped apart
    ولی دیگه هرچی بود نابود شد
    when you refused to fight
    وقتی تو دیگه نخواستی برای عشقمون بجنگی

    So save your breath, I will not hear
    آروم باش، من حرفاتو نمیشنوم
    I think I made it very clear
    فکر می کنم که خیلی واضح گفتم
    You couldn't hate enough to love
    نتونستی از عشقمون به اندازه کافی متنفر بشی
    Is that supposed to be enough?
    یا همینقدر کافی بوده؟
    I only wish you weren't my friend
    ای کاش که با هم صمیمی نمی بودیم
    Then I could hurt you in the end.
    اونموقع میتونستم بهت صدمه ای بزنم
    I never claimed to be a saint
    هیچ وقت ادعای بی گناهی نکردم
    My own was banished long ago
    خیلی وقته بی گناه نیستم
    It took the death of hope to let you go
    (کاری میکنم) که آرزو به مرگ کنی که بذارمت بری

    So break yourself against my stones
    پس از فرصت استفاده کن
    And spit your pity in my soul
    و خنجرت رو در روحم فرو کن
    You never needed any help
    تو هیچ وقت هیچ کمکی نخواستی
    You sold me out to save yourself
    برای نجات خودت منو مفت فروختی
    And I won't listen to your shame
    و من دیگه به اظهار شرمندگی تو گوش نمی کنم
    You ran away , you're all the same
    تو رفتی ، هیچ تغییری نکردی
    Angels lie to keep control
    فرشته ها دروغ میگن که کنترل همه چیز رو دارن
    My love was punished long ago
    هیچوقت تو عاشقی شانس نداشتم
    If you still care, don't ever let me know
    هیچ وقت نذار بفهمم اگر هنوز اهمیت میدی
    If you still care, don't ever let me know
    هیچ وقت نذار بفهمم اگر هنوز اهمیت میدی
     
    Ѕ⋰Θ⋰Ʊ⋰L از این پست تشکر کرده است.
بارگذاری...